The Mac version has been updated and has the accessibility features!

Except one: positional audio unfortunately had to be disabled as it causes crashes, due to a bug in GameMaker. Until there's a fix or workaround this was the only solution. The game is still playable without this feature.